Simone如何用德语翻译“生于忧患，死于安乐”？
的有关信息介绍如下：
谢邀。不敢随意翻译所以google了…貌似有个德语网站专门搜集这种中国谚语的2333
http://www.chineseword.org/de27/47/67338.html
上面有两个版本：
1. gedeihen in Unglück und sterben in weiche lebenden.
2. Leben entspringt aus Leid und Unglück, Tod kommt von Leichtigkeit und Freude
不过我觉得都有点…白吧。但是抱歉我的水平还没到能翻译这种文字的地步。
或者可以挑一个你觉得好的英语翻译再转译。
