以天下之所顺，攻亲戚之所畔（《孟子》）中的“以”，翻译成“用”还是“凭借”呢？
的有关信息介绍如下：
以就是用，如果翻译为凭借，古文本来就有凭、借二字，原文何不写做凭天下之所顺、借天下之所顺？故此翻译成利用较为贴切。
以天下之所顺，攻亲戚之所畔（《孟子》）中的“以”，翻译成“用”还是“凭借”呢？
Simone
发布于 2026-11-08 12:07:40
991 阅读
