请问说文解字看哪个版本的比较好?
的有关信息介绍如下:
直接说结论,中华书局2013年的影印本,在学界目前最流行,而且很便宜。
更多介绍可参考旧文,现在看来写得并不好,但也懒得改了。
为啥推荐这一版呢?
今人影印古籍,有时候喜欢直接修改,破坏了古籍的原貌,研究者就无法得知版面的特征是古籍原有的还是今人修改的。(当然这个问题也不是今人独有,只不过我们可以原谅古人,他们的做法已经成为历史的一部分,而今人如果有更好的呈现方式,还是不要擅改比较好。)
我今天就遇到这样一个问题。
大徐本(汲古阁本)
小徐本(祁寯藻本)
小徐本(述古堂本)
小徐本(岳雪楼本)
说文通训定声(万有文库本)
说文解字义证(连筠簃本)
说文解字义证(崇文本)
说文句读(续修四库全书本)
大徐本(丁晏跋本,再造善本,宋本)
大徐本(孙星衍本)
大徐本(陈昌治本)
段注本(经韵楼本)
其他说文相关的书籍,大部分也在土和上的争论中转圈圈。那么我遇到了什么问题呢?
我们来看看中国书店影印的藤花榭本。
居然写成了……什么玩意……
後来我在国图找到了彩图原版【長白額勒布藤花榭清嘉慶12年[1807]】,明明还是上……
所以就是中国书店本出错了吗?通过前言可以得知,中国书店本是翻刻的民国商务印书馆本,而非藤花榭的原刻本。民国商务本在石印的过程中摹写出现了错误,就有了如上莫名其妙的字形。如果不了解这个关节,阅读的过程中就会遇到很多问题。



