Simone如何评价台湾布袋戏《云州大儒侠》及其粤语版本《大儒侠史艳文》？
的有关信息介绍如下：
作品中的所有部分，照例说是彼此无法缺少的一个整体，
对于布袋戏这种古老的艺术作品来说，念白和人物塑造和剧情铺垫是死死捆绑在一起的。
当然，这不是说，用其他语言就无法领略布袋戏的美感，
只是在配粤语和国语的时候，应该多花一点心力处理两者的关系。
举个例子，上影有很多国语配音的外国电影，
这些配音员在情感表达和声线变化上的努力就要超过真正的演员，
才能克服这种违和感的存在。
最后，
希望透过不同语言的重制，
可以让布袋戏更好。
