中译英翻译中，是选择冗余, 忠于原文还是求简洁精简?
的有关信息介绍如下：
我问过翻译老师，老师给的答案是当你翻译中国时政类文章时，要这么写，因为阅卷老师会按照官方报告译文标准来衡量你的翻译，因为这是固定的套路，有中国特色。
但是你要是写英语文章或者和国外友人交流时，就按照中式英语之鉴里面的来
中译英翻译中，是选择冗余, 忠于原文还是求简洁精简?
Simone
发布于 2026-11-05 11:18:03
956 阅读
