您的位置首页百科问答

“孙行者”对“祖冲之”是简体字颁行后的段子还是真实的故事?

“孙行者”对“祖冲之”是简体字颁行后的段子还是真实的故事?

的有关信息介绍如下:

“孙行者”对“祖冲之”是简体字颁行后的段子还是真实的故事?

关于这个梗吧,其实是真有,但坊间传得有点走样了。

常见的说法,也是我最早听到的说法,是对“祖冲之”为标准答案,而无人能对出,一个学生对了“胡适之”,得了最高分。

然而,我们来看看陈寅恪先生本人的说法:

可知在当时学生有对出“祖冲之”的。而且这并非陈先生预订好的“标准答案”。从前文可知,陈先生并不太赞同对联题事先拟订标准答案。而且,学生中除了对出“祖冲之”的,还有对出“王引之”的,而陈先生认为“王引之”最妙。

为何“祖冲之”火了,而“王引之”坊间很少提及呢?主要因为这个梗在上世纪八十年代末九十年代初重新流行起来后,祖冲之已经作为古代科学家被普及得家喻户晓。小学生都知道。而王引之虽然是清代顶尖大学者之一,但经过所谓“文化断层”,不研读古籍特别是训诂学的人,不大了解这个名字罢了。

另外,祖冲之的沖虽然不是冲锋的衝,但“冲”依然可以对“行”,因为词性相同。《说文解字》:“沖,涌搖也。”不过,用来对“行”的话,此字比起王引之的“引”来,差了那么一点点。这也是陈先生认为“王引之”更妙的原因之一吧。

另:据 @萱洛婵娟 兄的补充,陈先生多年后在写给刘文典的信里,说起初意是想看学生对出“胡适之”。然则那种说有学生对出胡适之从而得了高分的说法,来源于此。而陈先生见到“王引之”等答案后,觉得更佳,遂不提预想的“胡适之”了。特此感谢 @萱洛婵娟 。至于陈先生为何于1965年又提起“胡适之”此对,原因是胡适逝世,故提起旧事已寄感怀,并非又觉得“胡适之”好于“王引之”也。