管鲍之交的意思文言文

管鲍之交的意思文言文

管鲍之交的意思（文言文版）

管仲，名夷吾，字仲，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲请囚。鲍叔遂进管仲于桓公。桓公以为相国，尊宠之，以霸诸侯，匡天下者，皆管仲之谋也。

夫管仲，世所谓贤臣，然孔子小之。岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至王，乃称霸哉？语曰：“生我者父母，知我者鲍子也。”此之谓也。

鲍子既进管仲，以身下之，子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

解释：

管仲，名叫夷吾，字仲，是颍上人。他年轻的时候，常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他很有才能。那时管仲家境贫寒，（分财利时）经常占鲍叔牙的便宜，但鲍叔牙始终很好地对待他，并不因此而说他的坏话。后来，鲍叔牙侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位成为齐桓公以后，公子纠被杀死了，管仲也被囚禁起来。于是鲍叔牙向齐桓公推荐管仲。齐桓公就任命他为国相，（齐桓公）尊重并优待他，在诸侯各国中称霸，使天下的一切都得到匡正，都是根据管仲的计谋。

世人称颂管仲，然而孔子却小看管仲。难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲却不勉励他实行王道，竟辅佐他成就了霸业吗？古语说：“生我的是父母，了解我的是鲍子啊！”说的就是鲍叔牙举荐管仲这件事啊。

鲍叔牙推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十多代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔牙能够识别人才。

“管鲍之交”便源于这段故事，比喻交情深厚的朋友。