彼钗、玉、花、麝者,皆张其罗而穴其隧,这句话应该怎么解释呢?
的有关信息介绍如下:
不请自来
这句话应该是出自红楼梦第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏,原句应该是:彼钗、玉、花、麝者,皆张其罗而邃其穴,所以迷惑缠陷天下者也。
本句的原意应该是宝钗黛玉袭人麝月这些美好的女子,都是张开的大网(“罗”应为“网”之意),让人深深迷眩在感情的陷阱,由此看来,天下的人迷恋沉醉于美色啊!
“邃”字应该是(形声。从穴。遂声。“穴”是汉字部首之一。从“穴”的字多与洞穴有关。本义:深远),此处应该是用作动词,取深深迷恋,陷入其中之意,“穴”字原意为“洞,穴位”,此处应该是心灵的穴位,感情的陷阱。
结合上下文来看,宝二爷欣赏众多美女,不只是看中其美貌才学,而是从心底喜欢,却遭到她们的无端冷遇,宝玉的意思是:你们这么美,却漠视我,所以我才感到命苦啊,远远没有达到庄子的虚无境界,所以黛玉才会说他“无端弄笔”。
至于题主提到的很污的东西,是因为把“罗”“穴”这两个比喻当成实际存在的东西了,顺便说点有意思的,宝玉虽然被这些姐妹的美貌吸引,但是更重视精神的共鸣,然而,女孩的心思真的是难以理解啊,这也许就是男孩女孩思考问题的角度不同吧。



