it's my pleasure to be with u.语法问题?
的有关信息介绍如下:
with是介词,be with sb.才具有了“和谁在一起”这个动作;be with相当于动词短语,be表示“在”,with代表“和……在”,修饰be的状态。
在be with前加上介词to,使短语具有了名词性,to be with you 相当于“和你在一起”这件事、这种状态,整个可以在句子中充当名词性成分,即主语、或宾语。
To be with you is my pleasure.主语繁冗,按英文的习惯进行倒装,用it做形式主语,代替to be with you,就变成 It's my pleasure to be with you.



