Simone其卷也声销灭迹是什么意思！这里的卷是指什么？
的有关信息介绍如下：
应该是出自《北齐书·魏收传》。原文：http://www.51zd.net/shiju/jianshang/548445.html翻译：魏收传原文翻译_《北齐书》100章抽取其中段落：收以子侄少年，申以戒厉，著《枕中篇》，其词曰：吾曾览管子之书，其言曰：“任之重者莫如身，途之畏者莫如口，期之远者莫如年。以重任行畏途，至远期，惟君子为能及矣。”追而味之，喟然长息。若夫岳立为重，有潜戴而不倾；山藏称固，亦趋负而弗停；吕梁独浚，能行歌而匪惕；焦原作险，或跻踵而不惊；九陔方集，故眇然而迅举；五纪当定，想?乎而上征。苟任重也有度，则任之而愈固；乘危也有术，盖乘之而靡恤。彼期远而能通，果应之而可必。岂神理之独尔，亦人事其如一。呜呼！处天壤之间，劳死生之地，攻之以嗜欲，牵之以名利，粱肉不期而共臻，珠玉无足而俱致；于是乎骄奢仍作，危亡旋至。然则上知大贤，唯几唯哲，或出或处，不常其节。其舒也济世成务，其卷也声销迹灭。玉帛子女，椒兰律吕，谄谀无所先；称肉度骨，膏唇挑舌，怨恶莫之前。勋名共山河同久，志业与金石比坚。斯盖厚栋不桡，游刃砉然。逮于厥德不常，丧其金璞。驰骛人世，鼓动流俗。挟汤日而谓寒，包溪壑而未足。源不清而流浊，表不端而影曲。嗟乎！胶漆谓坚，寒暑甚促。反利而成害，化荣而就辱。欣戚更来，得丧仍续。至有身御魑魅，魂沉狴狱。讵非足力不强，迷在当局。孰可谓画戒前倾，人师先觉。
其舒也济世成务，其卷也声销迹灭。这是后人立传，这一段是作者的凭借魏收这个人。结合上下文的意思和魏收的经历来看，舒和卷对应的是显和匿、闻达和独善。更白话的翻译是魏想要有所谓的是时候可以一个治世济民的能臣，若是不想作为就能做到销声匿迹，隐于朝，隐于市，隐于野！同类的类比诸葛亮。我们想要有所作为的话就会大展手脚，不想有所作为就是不展，就是卷！所以这么卷的意思肯定是一个动词，比如隐匿、蛰伏等，就像帘子一样卷起来！
