Simone在英语中，wealth 和 fortune 同为「财富」 的意思，两者之间有什么区别？
的有关信息介绍如下：
Wealth 没有量的概念，是对所有在手中掌握的财产（实体的，可以引申为精神的）的泛称，财产无论多寡都是 wealth，重点是你「掌握着」。所以亚当·斯密的《国富论》（The Wealth of Nations）讨论的是「国民财富」（名词）这个概念，但乍一看很容易让人理解为在讲国民怎么才能致富（形容词，很多的财富）。另外 wealth 还可以引申出拥有财富后的满足、幸福。
Fortune 是指很多财，有量的暗示。另外可以引申为运气、机会。
用「抽象的精神财富」解释 wealth 显然是不妥的，至少是歧义的。
另外，解词的时候小心别把这种玩弄辞藻的「箴言」当字典词条了：
http://sgiquotes.tumblr.com/post/5479430109/wealth-is-different-than-fortune-you-can-lose
