怎么学习哈利波特英文版？

怎么学习哈利波特英文版？

先说下自己的水平。

去年八月流畅地看完HP与倒霉孩子英文版。

我的建议是，别抱着学习的心态去看。

我从来都觉得语言，它就是个工具。我学语言也从来都是被逼的。

初三毕业的时候，七月份出了英文版的HP7。我当时英语还很一般。那我也得硬着头皮看啊，中译版要多等四个月，我还不得被剧透致死。当时真是，举着电子辞典，几乎每段每句都要查单词，好在中考结束比较有时间，就这么给看完了，HP7，那么老厚一本。当时看的时候，根本没想过什么要累积词汇量，要锻炼阅读能力，就是单纯地想赶紧知道下面的情节，什么比如说RAB到底是谁，我猜的对不对，小天狼星还能复活不，超丑大魔王到底死没死，死亡圣器到底是啥。。。。。。我要不赶紧看，会被剧透的啊!

当时的水平就，还在很多细节上发生了理解性的错误。。。

后来高中的时候我闺蜜带的我一起看美国大片。每回都是她看完了给我推荐，这个好看，你一定要看!!!这种的。然而我家是没给我联网的，主要靠我闺蜜下载完了拷给我。然后我闺蜜就，我也不知道她咋搞的，就下不到熟肉。我就这么啃生肉看了三年美国电影。

大学的时候追美剧。字幕组一般要晚个一两天才出熟肉。根本等不及。我就继续啃生肉看了好几年美剧。

这么说吧，我从初中毕业就没听过英语课，从来没写过英语作业。高考英语我记得是137，好像。六级589。托福105。

所以我觉得，在学习语言的过程中，不把它当做一门学科，不要带着学习的心态，就单纯地把它当做一个工具，学习语言是为了看小说或是电影电视剧的情节的目的来服务的，这样做反而过程会比较愉快，进步也一点都不慢，收获还是很大的。

PS，不知道你看没看过HP，知不知道里面的具体情节。如果不知道的话，就直接看好了，只要不太影响理解的地方就不要查字典。享受故事情节。HP还是比较引人入胜，挺适合作为外文读物的，不至于像某些书，翻译成中文我看着都得半途而废，何况英文。如果情节你都已经知道了的话，那我觉得吧，硬拿着英文书看还是挺煎熬的，不如你可以试试把它当做一部魔法书，去找一找里面各种咒语啊，魔药啊的原文。找的这个过程还是会阅读很多英文的，而且也比较有趣。魔法词还是挺多的。或者你可以试试听有声书。Stephen Fry的版本的非常不错。