跋山涉川
的有关信息介绍如下:
跋山涉川是汉语中描述长途跋涉艰辛的联合式成语,拼音为bá shān shè chuān。其核心语义经《左传·襄公二十八年》"跋涉山川"与宋代吴曾《能改斋漫录》"跋山涉川之任敢辞于艰险"等文献记载逐步定型,部分资料亦溯源至宋代吴曾《能改斋漫录·事实二》中"跋山涉川,之任敢辞于艰险"的表述。
成语由"跋""涉""山""川"四个词素构成联合结构,其中"跋"指翻山,"涉"为蹚水,整体形容跨越山水的地理障碍,引申喻指承受远途奔波的辛劳。在语法应用层面,该成语可作谓语、状语、宾语等多种句法成分,与"跋山涉水"互为近义表达 ,英语翻译作"scale mountains and ford streams"。
想要了解更多“跋山涉川”的信息,请点击:跋山涉川百科



