Simone哪些常用英文单词有意想不到的含义？
的有关信息介绍如下：
100个容易望文生义的单词：
1. backfire 适得其反（不是“背后开火”）
2. drawingroom 客厅（不是“画室”）
3. godfather 教父（不是“神之父”）
4. whitecap 白浪（不是"白帽子"）
5. busboy 餐馆工（不是“巴士售票员/巴士司机”）
6. busybody 好事的人；爱管闲事的人（不是“大忙人”）
7. heartman 心脏移植者（不是“有心人”）
8. lover 情人（不是“爱人”）
9. blacksmith 铁匠（不是“黑人史密斯”）
10. sweetbread 牛羊杂碎（不是“甜面包”）
11. greenhouse 温室（不是“绿房子”）
12. priceless 无价的（不是“一文不值”）
13. greenhand 新手（不是"绿手"）
14. greenroom 演员休息室（不是"绿色的房间"）
15. bluestocking 女学者（不是"蓝色长袜"）
16. whitecoat 海豹幼崽（不是"白大褂"）
17. redcap 宪兵/搬运工（不是"红帽子"）
18. redtape 官僚作风（不是"红带子"）
19. yellowboy 金币（不是"黄色男孩"）
20. yellowdog 卑鄙的人（不是"黄狗"）
21. milkman 送牛奶的人（不是"牛奶人"）
22. newspaperman 新闻记者（不是"报纸人"）
23. weatherman 气象员（不是"天气男人"）
24. nightbird 夜猫子（不是"夜鸟"）
25. ladybird 瓢虫（不是"淑女鸟"）
26. sweetheart 心上人（不是"甜心"的直译）
27. deadline 最后期限（不是"死亡线"）
28. dragoman 译员（不是"拖的人"）
29. handwriting 笔迹（不是"手写"的简单直译）
30. highway 公路（不是"高的路"）
31. throughput 生产量（不是"通过放置"）
32. turncoat 叛徒（不是"转大衣"）
33. cutthroat 凶手/残酷的（不是"割喉"的简单直译）
34. pickpocket 扒手（不是"掏口袋"）
35. scarecrow 稻草人（不是"吓唬乌鸦"）
36. moonlight 兼职（不只是"月光"）
37. deadlock 僵局（不是"死锁"）
38. deadpan 面无表情（不是"死锅"）
39. firefly 萤火虫（不是"火苍蝇"）
40. dragonfly 蜻蜓（不是"龙苍蝇"）
41. butterfly 蝴蝶（不是"黄油苍蝇"）
42. ladybug 瓢虫（不是"淑女虫"）
43. silverfish 蠹虫（不是"银鱼"）
44. starfish 海星（不是"星星鱼"）
45. jellyfish 水母（不是"果冻鱼"）
46. crayfish 小龙虾（不是"蜡笔鱼"）
47. pineapple 菠萝（不是"松果苹果"）
48. eggplant 茄子（不是"鸡蛋植物"）
49. sweetmeat 蜜饯/糖果（不是"甜肉"）
50. shortbread 酥饼（不是"短面包"）
51. coldblood 冷血动物（不是"冷的血"的简单直译）
52. flatfoot 扁平足/警察（不是"平脚"）
53. harelip 唇裂（不是"兔子嘴唇"）
54. motherwit 常识（不是"母亲的智慧"）
55. nobleman 贵族（不是"高尚的人"）
56. highbrow 有文化修养的人（不是"高眉毛"）
57. lowbrow 缺乏文化修养的人（不是"低眉毛"）
58. middlebrow 只有中等文化修养的人（不是"中眉毛"）
59. pickup 搭讪/皮卡（不是"挑选"）
60. driveway 私人车道（不是"驾驶的路"）
61. parkway 景观公路（不是"停车路"）
62. backyard 后院（不是"后面的院子"）
63. background 背景（不是"后面的地面"）
64. underground 地铁（不是"下面的地"）
65. underworld 黑社会（不是"下面的世界"）
66. subway 地铁（不是"下面的路"）
67. submarine 潜水艇（不是"下面的海"）
68. subtitle 字幕（不是"下面的标题"）
69. reproduction 繁殖/复制（不是"重新生产"）
70. counterfeit 伪造（不是"柜台伪造"）
71. counterpart 对应的人或物（不是"柜台部分"）
72. intercourse 交流/性交（不是"相互过程"）
73. infamous 臭名昭著（不是“不出名”）
74. amoral 无道德感（不是“缺德”）
75. invaluable 宝贵的（不是“无价值”）
76. indifferent 冷漠（不是“无差别”）
77. egghead 书呆子（不是“鸡蛋头”）
78. longhair 古典音乐爱好者（不是“长头发”）
79. paleface 白人（不是“白脸”）
80. slowpoke 动作迟缓的人（不是“慢戳”）
81. wiseguy 自以为是的人（不是“聪明家伙”）
82. catsup 番茄酱（不是“猫上”）
83. dry goods 纺织品（不是干货）
84. mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
85. eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）
86. blind date 男女初次会面（不是“盲目约会”或“瞎约会”）
87. dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）
88. personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）
89. sweet water 淡水（不是”糖水”）
90. confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
91. criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）
92. sporting house 妓院（不是“体育室”）
93. horse sense 常识（不是“马的感觉”）
94. capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）
95. familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
96. yellow book 黄皮书（法国政府报告书）（不是“黄书”）
97. black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
98. white coal（作动力来源用的）水（不是白煤）
99. white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
100. black art 妖术（不是“黑色艺术”）
