保尔柯察金有哪些鲜为人知的细节？

保尔柯察金有哪些鲜为人知的细节？

先回答您的问题，书中保尔的民族问题，小说保尔伤寒病愈后，与母亲的交谈，提到保尔的爷爷是沙俄黑海舰队的军士，在塞瓦斯托波尔保卫战中立过军功。保尔的父系是俄族。这与奥斯特洛夫斯基生平一致。但斯基结尾的姓确实以乌克兰姓氏为多。

小说中提过保尔的俄语书面语不好，应聘时写的东西错误很多。现实中奥氏小时候爱读的有乌克兰语的乌克兰史，还有谢普琴科的乌克兰语诗歌，他幼时的习作也是乌克兰语，确实早年奥氏的乌克兰语书面语更强一些。奥氏也承认，刚写中篇处女作（被邮局寄丢）时，他的俄语很不熟练。但写完《钢铁》后，他的俄语表达水平大大超过乌克兰语，《钢铁》的乌克兰文版反而需要别人从俄文原版翻译。

先介绍两个小细节，意大利情结和飞行梦。

《钢铁》的第三章，重病初愈的保尔对他母亲说，”一个人民大众的共和国就要建立起来，将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太，都送到意大利去养老。那个国家可暖和了，就在海边上。那儿根本没有冬天，妈妈。我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里，让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头。”

保尔说的那一段很有意思，要说当时的苏联地区，要说有人“哈法”、“哈美”不奇怪，还真没听说过有多少人“哈意大利”的（巴别尔的《骑兵军》是有一个革命者想去意大利发动革命，还有，高尔基在意大利居住）。

这次我不谈诸如“世界革命”的命题了，只是谈一下“意大利情结”。探其根源，与作者12岁就开始读《牛虻》有关，坚韧不屈的、绰号“牛虻”的亚瑟，在亚平宁山区崇尚冒险和革命的私贩的掩护下，押解军火往来于各处，准备重新发动起义，给教会以沉重打击……《牛虻》对奥斯特洛夫斯基的人生和创作的影响，怎么说都不过分，因此《钢铁》向先后向《牛虻》致敬过三次，保尔也随之对意大利感兴趣。

《钢铁》里有保尔还看与战斗在意大利的勇士有关的书，如加里波第传记，《斯巴达克斯》等，可以说，保尔已经爱屋及乌了，不仅对意大利的英雄有好感，对小说中美丽的意大利风光也非常感兴趣，幻想着老母亲能到这个好地方去享享福。

奥斯特洛夫斯基同样对飞行很着迷，在小说《钢铁》中，参加筑路的阿廖沙在与保尔谈话时，详细讲述了他试图报考飞行员，结果梦想落空的经过。阿廖沙的这段情节取自作者本人的一段不为人知的经历。

在1921年，奥氏曾想当飞行员，当时几乎把一切手续都搞定了，却因为内战受伤失去右眼的大部分视力，最终还是被人家淘汰了。十几年后，已经是著名作家的奥氏与前来拜访他的苏联英雄飞行员交谈，得知这名飞行员也只有一只眼有视力，他感概当年让人给“忽悠”了，自已应该再死缠烂打一下，争取机会。后来，在作者第二部小说《暴风雨的儿女》中，奥氏计划在小说的结尾，让男主角安德烈的弟弟瓦西里，最终当上了飞行员。给自己未竟的“飞行梦”做些补偿。

下面还有些保尔的小细节的描述，取自竹韵幽幽的新浪博客。

在塑造保尔的形象时，奥斯特洛夫斯基不仅特别注意他的主导面，而且还不惜笔墨给保尔以多方面的描绘，甚至对那些无关紧要的品质和特点也不忽视。例如，我们逐渐地了解到保尔是一个热心的钓鱼人，游泳的能手，出色的拳斗家和手风 琴家，还是一个跳舞迷和象棋健将，又是一个感情丰富、具有诗人气质的青年——如当他发现部队里骑过的那匹割去了一只耳朵的灰马时，便猛扑过去，抱住它的颈根又抚摸又亲吻，好象碰到了久别重逢的战友。病后刚恢复健康时，面对窗外樱桃树枝上叽叽喳喳的灰胸麻雀，也要攀谈几句。他甚至还注意到麻雀一边活跃地啄自己身上的羽毛，一边胆怯地用狡猾的小眼睛不时地窥探他的神态。（奥斯特洛夫斯基年轻时的性格中相当忧郁的一面，他的朋友和女友曾证实）

此外。在另一些场合中，奥斯特洛夫斯基又告诉读者，保尔性格中还有刚强暴躁，动辄骂人，表现出桀骜不驯的一面。然而更可贵的是，奥斯特洛夫斯基在描写保尔这一形象各个方面的同时，总是力求寻找、并成功地表现了这个人物身上最突出的性格特征——倔强和反抗。从在神父的面团里撒烟灰开始，到全身瘫痪、双目失明争取归队为止，它以不同的形式反复地表现出来。例如：在车站食堂的劳动中；在同苏哈尔科、朱赫来的拳斗中；在解救朱赫来与白匪押解兵搏斗时；在被捕后受到敌人毒刑拷打时；在伤兵医院的手术台上；在修筑窄轨铁路的艰苦劳动中；在同党内错误路线、蜕化变质现象以及同疾病的折磨作斗争时；甚至在恋爱、戒烟和下象棋等问题上都一再表现了他的这种性格特点。但它们又并不是简单的重复，而是随着保尔社会关经系的扩大，生活处境日益困难，以及各种考验一天胜过一天，其性格中的这一基本特点，就越来越具有新的含义。

应该说奥斯特洛夫斯基笔下的保尔，是一个高大的英雄形象，但作者并没有将它美化而使其失真。保尔不但在儿童时代显得有些粗野暴躁，就是经过红军和修筑窄轨铁路的严格锻炼之后，仍然发生了痛打法洛伊那样违反法纪的事件。正如保尔向托卡列夫所承认的那样，他同茨维塔耶夫所发生的冲突，他本人也暴露出了某些毛病。至于保尔和安娜遭到匪徒攻击时所表现出的短暂的胆怯，更说明了英雄人物并不总是以完美的形式呈现在人们的面前。