信陵君从谏译文

信陵君从谏译文

信陵君从谏的译文如下：

赵王的感激与封赏：赵孝成王对信陵君在危急时刻假传魏王命令，成功夺取晋鄙兵权并救下赵国的举动深感感激，决定赐予他五座城池作为封赏。

门客的忧虑与建议：然而，信陵君的门客却对此感到忧虑。他们指出，虽然救赵之举对赵国大有益处，但假传君命的行为却在魏国留下了不忠的污点。门客建议信陵君应铭记他人对自己的恩惠，但对他人施加的恩德则应淡然处之，尤其不应因此自视过高。

信陵君的自省与谦逊：信陵君听闻门客的建议后，深感自省，意识到自己行为的不妥之处，脸上流露出深深的懊悔和自责。当赵王在府邸隆重迎接他时，他并未按照礼仪从西阶入殿，而是谦让地从东阶而上。在晚宴中，他坦诚地表达了自己的罪过，认为自己不仅对魏国没有功劳，对赵国的恩惠也远远不够。

赵王的尊重与未提封赏：由于信陵君的谦逊和自我贬抑，整个晚宴中，赵王始终未提及封赏之事，表现出对信陵君的尊重和理解。