Simonemkv 更换音频、字幕 mkvtoolnix
的有关信息介绍如下：使用 MKVToolNix 更换 MKV 文件的音频和字幕
当你下载的 MKV 格式视频在画面清晰度和帧率上都很满意，但配音或字幕不符合你的需求时，你可以使用 MKVToolNix 来更换音频和字幕。以下是详细的操作步骤：
一、准备工具与文件
二、打开 MKVToolNix 并导入文件
启动 MKVToolNix：打开 mkvmerge GUI。
导入 MKV 文件：将你想要修改的 MKV 文件拖入到“输入文件”区域。此时，MKVToolNix 会自动分析并列出该 MKV 文件中的所有轨道（包括视频、音频和字幕）。
取消原有音频和字幕的勾选：在“输入文件”区域，找到原有的音频和字幕轨道，并取消它们的勾选。这样，在混流过程中，这些轨道就不会被包含在新的 MKV 文件中。
三、添加新的音频和字幕文件
添加新音频文件：点击“添加”按钮，选择你想要添加的新音频文件。确保音频文件的格式与 MKV 文件兼容（如 AC3、DTS、AAC 等）。
添加新字幕文件：同样地，点击“添加”按钮，选择你想要添加的新字幕文件。字幕文件可以是 SRT、SSA、ASS 等格式。
四、配置轨道选项（可选）
五、开始混流
设置输出路径：在“输出文件”区域，设置你想要保存新 MKV 文件的路径和文件名。
开始混流：点击“开始混流”按钮，MKVToolNix 会开始处理文件并生成一个新的 MKV 文件。这个过程可能需要一些时间，具体取决于你的文件大小和计算机性能。
查找输出文件：混流结束后，按照你设置的输出路径去找新生成的 MKV 文件。
六、播放与测试
七、注意事项
通过以上步骤，你就可以使用 MKVToolNix 成功更换 MKV 文件的音频和字幕了。希望这个教程对你有所帮助！
