全家福用英语怎么说

全家福用英语怎么说

全家福在英语中通常被翻译为“family portrait”。这个词组直接描述了照片的内容，即家庭成员的合影。在不同的语境下，它也可以简单地表达为“a photo of the whole family”或者“a picture of the family together”。这些表达方式都传达了全家福照片的核心意义，即记录家庭成员团聚时刻的照片。

例如，在描述一张包含所有家庭成员的照片时，你可以说：“This is our family portrait.” 或者 “Here’s a photo of the whole family.” 这些说法都是准确且常用的。

所以，当你想要用英语表达“全家福”这个概念时，“family portrait”是最直接且常用的翻译。