您的位置首页生活百科

诗经采薇(节选)古诗

诗经采薇(节选)古诗

的有关信息介绍如下:

诗经采薇(节选)古诗

《诗经》是中国古代的一部诗歌总集,收录了自西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌。《采薇》是其中的一篇经典作品,反映了战争与归乡的主题。以下是《诗经·小雅·采薇》(节选)的内容及简要解析:

《诗经·小雅·采薇》(节选)

原文

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

译文

  • 采摘豆苗啊采摘豆苗,嫩苗刚刚出土不久。说要回家啊说要回家,一年又将到头。没有妻子也没有家,只因匈奴来侵扰。无暇安居无闲暇,只为匈奴来侵扰。

  • 采摘豆苗啊采摘豆苗,柔软的茎叶多么鲜嫩。说要回家啊说要回家,心中满是忧愁。心情忧虑如火燃烧,饥饿口渴折磨着我。驻防的地方还不安稳,没有人派我来慰问家乡。

  • 采摘豆苗啊采摘豆苗,豆茎已经变得坚硬。说要回家啊说要回家,已到十月小阳春。战事频繁没有休止,不得安坐与休息。心中愁苦万分沉重,恐怕从此不能回还!

简析: 《采薇》以士兵口吻写成,通过反复吟唱“采薇”这一行为,表达了士兵在边疆长期征战、思念家乡的深切情感。诗中“薇亦作止”、“薇亦柔止”、“薇亦刚止”,既是对自然景象的描述,也象征着时间的流逝和战争的漫长。士兵们因战争而远离亲人,饱受思乡之苦,同时承受着身体上的饥饿与疲惫,以及对未来的不确定感。整首诗情感深沉,语言质朴,具有很高的艺术价值和社会历史意义。