tough短语
的有关信息介绍如下:
以下是一些常见的包含“tough”的短语及其解释:
- tough it out:这个短语意味着坚持度过困难时期或艰难的比赛等。例如,“She decided to tough it out and finish the marathon, despite her pain.”(尽管她很痛苦,但她还是决定坚持下去并完成马拉松。)
- tough guy/girl:指那些表现得强硬、粗鲁或不易接近的人,有时也用作讽刺意味。例如,“He tries to act like a tough guy, but everyone knows he's just a coward.”(他试图表现得像个硬汉,但每个人都知道他只是个懦夫。)
- play tough:在谈判、比赛或其他竞争场合中采取强硬的态度或策略。例如,“The team needed to play tough if they wanted to win the championship.”(如果球队想赢得冠军,他们就需要采取强硬的打法。)
- rough and tough:形容人或事物非常粗糙、坚硬或难以对付。例如,“The construction workers were used to rough and tough conditions on the job site.”(建筑工人们已经习惯了工地上艰苦的工作环境。)
- go through something tough:经历某种困难或挑战。例如,“She went through a really tough time after losing her job.”(她在失业后经历了一段非常艰难的时期。)
- tough skin:(字面意思)坚硬的皮肤;(比喻意义)不易受伤或不受影响的心态。例如,“After years of dealing with criticism, she developed a tough skin.”(经过多年的批评,她练就了一身坚强的心态。)
- tough cookies:(非正式用语)难对付的人或情况;棘手的问题。例如,“Dealing with that customer is like handling a batch of tough cookies.”(应付那位顾客就像处理一堆棘手问题一样。)
- tough love:一种严厉而看似无情的爱的方式,通常是为了帮助某人成长或改正错误。例如,“Sometimes parents have to use tough love to get their kids back on track.”(有时父母不得不使用严厉的爱来帮助孩子重回正轨。)
请注意,这些短语的具体含义可能因语境而异,因此在使用时应根据上下文进行理解。



