「虚与委蛇」中的「蛇」为什么读yi?
的有关信息介绍如下:
很遗憾,这个问题下面并没有太多正经的回答。
还请允许我抛砖引玉,从音韵学的角度勉强回答一下。
温馨提示:本回答包含大量引用。
相较于题主的问题,其实我更想问另一个问题:
老规矩,先查韵书。[1]
“以母支韵”“透母歌一”:显然我们可以知道“蛇”上古属于 LAJ 谐声系。
但是这又有什么用呢?
这时我们不妨再回头看看“委蛇”这个词。
布之道 老师在回答 「祎」为何与其他「韦」声旁字不同音? 时写道:
显然,根据布老师回答中引用的内容,高赞答案将“委佗”这一表示“美好”的连绵词理解为“委蛇”的“曲折”义恐怕是不可靠的,而其将连绵词分开理解的操作更是极不可取。
那么为什么“蛇”在“委蛇”中就应该读 yí 呢?
原因其实很简单:因为这是个叠韵连绵词。
在上古,这个词的读音是 *ʔwaj-laj ,两字同属歌部 *-aj ;但到了中古,上古歌部早已依一定条件分化为支、麻二、歌一这几个彼此不能押韵的韵母了。
在“委蛇”这个词中,“委”字中古归支韵而读 (que) ʔɹwie[6]。为了维持叠韵,“蛇”自然也需要读支韵音 (jie) jie ——对应到今音就读 yí 。
题主的问题差不多就回答完了,但我在文章开头的疑问却还没有完全得到解答。
显然我们可以追溯到中古“船開三麻平”这个音韵地位。
但上古音呢?
前文提到“蛇”属于 LAJ 谐声系,由此我们可以列出“蛇”在中古这几个音韵地位对应的上古音:
“以開三歌平”本身在切韵音系中已是不合法,遑论其上古音韵地位。
但“船開三麻平”却实在显得奇怪,毕竟在这里歌部正常情况应该会生成支韵的“船開三支平”。
而且值得注意的是,“船開三支平”这一音韵地位无字。
考虑到《切韵》前存在“益石合流”以及“打”“冷”入庚韵的事实,《切韵》后又有部分佳韵字入麻韵的音变,我们不妨大胆猜测,或许“蛇”在《切韵》前也因为某种原因由支韵低化从而进入麻韵。
当然,这只是个人的一个猜想罢了。
关于“蛇”(以及“也”)为何中古读麻三,亦有其他观点。
比如 暮无井见铃 君在回答 白沙系统的上古拟音中,A 代表什么元音? 时写道:
但布老师的 《廣韻形聲考》 则将“也”谐声系归为支部 LE ,同时提供的“也”上古音参考则是魚部的 *laʔ (类似于董同龢、周法高、李方桂等人的构拟),因而“-i 韵尾被排斥掉”一说恐怕也未必能适用于“也”。
以上。



