当我们使用量词的时候, 是用一只狗 还是一条狗?
的有关信息介绍如下:
多多少少有点利益相关。。
这事儿按理说是没有唯一答案
孟京辉导演的一部很著名的话剧,名字就叫《两只狗的生活意见》
作家迟子建为悼念去世的爱人,写过一部长篇小说,叫作《一条狗的涅槃》
大家可以把其中的“只”和“条”做个更换,狗哥以为,应该是不会引发什么惊天动地的大不同
所以肯定都是对的
不过,既然是回答问题,就不能各发一朵小红花了事,我们还是要谈些区别出来
“只”是“隻”的简化字,这个字诞生之初的本义就是“一只鸟”,可见,它作为量词的“大本营”一直是在动物类这个领域
小到麻雀,大到鸵鸟,再到鸡鸭鹅,乃至会飞的一切小东西,苍蝇、蚊子、飞虫等等,都是以“只”为量词的
因此“只”也带来一种隐藏的情感附加:它常常用于形容灵巧的、体积不大的动物
而“条”的本义是“小枝”,即“树木细长的枝条”,后来慢慢给“细长”的物品做量词,“大本营”是在无生命的物体这一栏
比如一条路、一条河、一条绳子等等
当涉及到动物时,“条”只能形容特定的一些动物,比如蛇、蟒、龙、蜈蚣、蚯蚓……当然,还有狗
狗在其中确实是很扎眼,而且用“条”来形容“狗”,据研究也是明代以后的事儿了
所以,如果“只”和“条”进行辩论,情况可能如下——
写到这里,狗哥都忍不住思考,为什么,为什么“条”和“狗”会搭配在一起,这太奇怪了!
直到狗哥又看了些各种狗的照片——
看多了之后狗哥发现,在我们日常接触的动物中,比如鸡鸭鹅、牛马羊、还有狗的宿敌——猫,同类之间还都是很相像的
唯独狗,同类之间的长相可以差出十万八千里去,最小的一巴掌那么大,最大的好几百斤,有的头大身子小,有的头小身子大……总之,虽然都叫狗,但狗和狗的差别实在是非常大
如此复杂的动物,可能一个量词确实照顾不过来吧……
最后,狗哥结合语感,总结了一些“只”与“条”的不同使用场景——
1、职能:宠物狗大多用“只”,能承担某种工作职能的狗(如看家护院、警戒缉毒)可用“只”也可用“条”,似乎工作能力越强、越专业就越多用“条”;
2、情感:“只”的情感意味更温柔,“条”有种对狗作为动物的强调,相对更疏离;
3、体积:小狗很少用“条”,中大型狗则根据其职能和说话人的情感偏向,“只”与“条”混用
欢迎大家补充
以上
:)



