您的位置首页百科知识

take me hand 是什么语法用法?

take me hand 是什么语法用法?

的有关信息介绍如下:

take me hand 是什么语法用法?

这个是非常常见的语法错误,而且被英语为母语国家出生的人广泛使用。常见于contractors trades man以及其他蓝领阶层,再就是伦敦东区的cockney accent中有大概率使用这种形式。

一般是动词加人称代词的宾格形式表达所属格。也就是题主的这个例子。但是这种形式一般只出现于第一人称,其他人称的很少见。

比如:

Lying on me back. Having me dinner. 这里的me应该是my,但是某些阶层会这么用。

然而,很少见到或者根本不存在以下用法:

Shaking him hand. Eating them apples.

偶尔还会见到这种me self代替myself的用法:

Playing with me self.

以上举的例子都是语法不正确但生活中某个阶层会常用到的,具体原因我没考究过,但是我不推荐你模仿。原因在于,其一写作中这么用一定是扣分的,口语中这么用你的表情以及动作不自然的话,别人不会觉得你说的地道,指挥觉得你在模仿。我对象偶尔会用第一种用法,然而我每次用的时候他就会反问我me back? 原因是他知道我是在拙劣的模仿他。但是如果周围是一帮同阶层的人的时候,我如果突然用一个me dinner,还不会特别引人注意。