如何评价日本作家梦枕貘?
的有关信息介绍如下:
仅从《妖猫传》回答:
文笔出色,文笔出色,在日本是非常受欢迎的作家,但距离大师有距离。
他是有功底的作家,推荐读读《妖猫传》,你便能领略他的功力了,是当下这个时代的出色作品。
1
日本作家梦枕貘的《沙门空海之大唐鬼宴》,又名《妖猫传》。全书42万字有余,分《入唐》《咒俑》《胡术》《不空》四卷。
据梦枕貘介绍,他前后花费17年时间,用掉2600张稿纸,方才完成。
在书的最后是《初刊后记录》和参考文献。
在《后记》里,作者写道,本来计划两三年完成,写空海,写大唐,写群妖斗法。
写着写着,梦枕貘想让杨贵妃出场;写着写着,梦枕貘想让李白出场。
让杨贵妃出场,就得翻看杨贵妃传记,让李白出场,就得翻看李白传记。
梦枕貘的框架是简单的,但在完成细节的过程中,不断丰富,时间越来越久。
这种感觉好比建一个宫殿,画好了图纸,以为很容易,但真正去建造,墙纸、窗户、雕花、吊灯、屏风、地毯、摆设......实施起来,确非易事。
但梦枕貘没有退缩,没有敷衍,没有偷工减料。他认真打磨,哪怕全世界只有他和编辑两人才会读,他也不担心,他要坚持。
提笔写之时,日本没有这个类型的小说。玄幻和奇幻小说是这个年代发展起来的。等到落笔,奇幻小说已经风靡世界。
十七年来,梦枕貘不知道读者的反应,在黑暗中摸索。
每一个成功的创造者都是孤身在黑暗中前行,怀疑?动摇?放弃?这样的念头时不时盘旋脑中,但最终都会坚持。
梦枕貘的激情没有磨灭,经常鼓励自己,“还有二百页就写完了!”
一晃十多年,梦枕貘已经从年轻到了中年。他不再担心《妖猫传》,他担心会死。他也不怕死,他怕死前无法完成《妖猫传》。
“我要是死了,谁能把它完成?”梦枕貘问自己。
“没人会写,也没人能完成”,梦枕貘回答自己,“世上的小说恐怕大都如此吧!”
“幸好我坚持了。完成时的快感是任何东西无法替代的。”
幸福可能就是这种滋味吧!
梦枕貘自己评价《妖猫传》,“啊!杰作!绝对是杰作!故事有一种魔力,一种从源头不断涌动的魔力。阅读时,你会感觉地动山摇,故事情节扑面而来。”
2
在《妖猫传》的最后部分是参考文献。
梦枕貘说,“因为参考资料众多,现只能列出其中部分图书、杂志。感谢友人在百忙之中帮我将在西安购买的中文图书翻译成日文。”
《弘法大师:空海全集(全八卷)》、《密教词典》、《史记》、《丝绸之路的幻术》、《空海的风景(上、下)》《长安、洛阳物语》、《李白》、《白乐天》......
粗略数下,大约40本(套)书。有佛经、诗歌、历史、传记、建筑......等多方面著作。
这些书籍看名字叫让人头疼,更别说仔细推敲专研了。
读完这些书还不够。他还特意到西安取材,“独自一人,也不懂中文,把想去的地方写在纸上,用来买票问路。当时在西安绕了很久,去了在书中登场的青龙寺。当时的青龙寺一点也不气派,只是一个小小的寺庙立在那儿。”
所以,在唐城完工时,梦枕貘曾受邀前来参观,在看到自己笔下的唐城就这么复活在眼前,他竟激动到失声痛哭。
有人说,一个人用17年的时间写下《妖猫传》,看到自己魂牵梦萦的大唐盛世从文字变成了一座真真切切的城,他怎能不感慨。
3
写人与知识:
“所谓知识,委实恐怖......知识可以使人明理,相反,也可以让人盲目。若不懂唐语,就不会中术。”
写传授:
“人啊!有所谓‘器’。有与生俱来的器和因修行得来的器,器的大小、深度因人而异。在老衲的器里所装满的密法,老衲想一滴不剩倒入另一个器里,因此必须有一个和老衲一样大学的器或在老衲之上的器才行......”
写作体验:
“他知道其理论,但要转换为语言时,手写的速度却跟不上思考的速度......以简短的语句把急速的思考记录下来时,空海会误以为言词或许已经追上思考了,而觉得连灵魂都在驰骋。”
写做事:
“与其在双方尚未准备妥当就前往,还是准备完全后比较好。凡事并非快就好,不是吗?花在尚未准备好之前,也不绽放。”
写学习方法:
“在学习密宗之前,我还有其他想学的事。譬如:毛笔的制作方法,还有纸的滤法、河水拦堵法。又譬如:如何在深河架桥的方法,还有唐都的典章制度。”
写人性:
“空海,我很了解自己的性格。一碰到事情,立刻就要做比较。我很喜欢把自己和别人做比较。而且,还得判别高下优劣......”
书中关于运河、寺庙、交通、唐城、牡丹......等的描写都有考究。
《妖猫传》虽不算经典之作,但可称匠心之作,在奇幻小说中是出色的。



