lim me rarr infin you什么意思? - 知乎
的有关信息介绍如下:
在知乎上偶然发现,一年前的一个问题意外收获了众多点赞,原来是《爱情公寓》节目中出现后引来了不少关注。这个独特的回答,用数学概念解读了深情的含义。回答者用数学极限的概念表达爱的真谛,当自变量趋于无穷大时,得到的函数值就是你。这意喻你是我的全部世界,无论我在哪个方面都离不开你。进一步解读,可以将“me”视为不同的角度或层面,比如“my eyes”(我的眼睛),“my heart”(我的心灵),“my life”(我的生命)。那么,当“my eyes”趋于无穷时,所见所至皆是你;当“my heart”趋于无穷时,心之所向也是你;当“my life”趋于无穷时,余生所往尽是你。综上所述,答案得出了一切都是你,万物皆属于你,你是我的整个世界。虽然这种翻译是一种再创作,可能存在一些失真,但这种独特的表达方式为爱赋予了新的解读。最终,情话的意义并不在于它所表达的含义,而在于说情话的人。不同的表达方式,都能触动人心,让人感受到爱的真挚与深沉。



