司马光小传译文

司马光小传译文

司马光，字君实，出生于峡州夏县，其父司马池曾任天章阁特制。幼年时期的司马光显示出了超乎常人的稳重，七岁时听到《左氏春秋》的故事，便深深着迷，回家后便向家人讲解，直至透彻理解其大意。自此，他嗜书如命，无论寒暑饥渴，皆忘我研读。有一次，一群孩子在庭院嬉戏，其中一人不慎爬上水缸，失足落水。在其他孩子惊慌逃散之际，司马光表现出冷静与智慧，他果断地搬起一块大石，砸破缸身，水流流出，拯救了落水的小孩。这一英勇行为被长安、洛阳的人们绘成图画，广为流传，成为佳话。 在宝元元年，司马光年仅二十岁，便以优异的成绩考中进士甲科，他的生活态度朴素，不喜奢华。在朝廷赐宴进士的场合，他独树一帜，唯独他没有戴皇上恩赐的花朵。同年的新科进士劝他：“这是皇上的恩赐，不可违逆。”在众人的劝说下，他才在帽檐上插上了一枝花，体现了他的谦逊与遵循礼制的性格。