下功夫的同义词

下功夫的同义词

"下功夫" 的 同义词：下苦功、花工夫、费工夫。

释义：下功夫——为达到目的花费大而多时间和精力。  

【下功夫】和【下工夫】：

根据《 现代汉语词典》第6版，不存在"下工夫"这个词。故"下功夫"的同义词，可写为：下苦功、费工夫、花工夫。

关于"下功夫"和"下工夫"，在《现代汉语词典》(第5版)的词条中，有"下工夫"，而无"下功夫"。在2012年推出的《现汉》第6版里，把错了近半个世纪的【下工夫】改成了【下功夫】。这表明，该词典对这组异形词的规范写法进行了调整，将原先推荐使用的“下工夫”改为现在推荐使用的“下功夫”。

(1)同义词“用功”不可写作"用工"，"下苦功”不可写作“下苦工"。而"下功夫"可扩展出同义的"下苦功夫——下苦功"。则成立无疑义。

(2)与"下苦功"同音的"下苦工"扩展出同义词“下苦工夫——下苦工”自然也不就成立。进而以“下苦工夫”缩写成的"下工夫"，也就不妥当。