rubber是什么意思？谁给翻译一下。