昔我往矣什么意思

昔我往矣什么意思

“昔我往矣”出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《小雅·采薇》。这句诗的意思是：回想当初我出征时。全诗表达了戍边战士在艰苦的军旅生活中对故乡和亲人的思念，以及返回故土时的复杂心情。

以下是《小雅·采薇》节选原文及译文，供您参考：

原文（节选）： 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

译文（节选）： 回想当初我出征时，正值春天，微风吹拂着柔嫩的柳枝。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

这首诗以士兵的口吻，唱出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。其中，“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”四句，被后世誉为《诗经》中抒情艺术的绝唱，情景交融，韵味无穷，成为千古传诵的名句。