您的位置首页百科问答

《哆啦A梦》中的角色为什么会出现不同的翻译名字?

《哆啦A梦》中的角色为什么会出现不同的翻译名字?

的有关信息介绍如下:

《哆啦A梦》中的角色为什么会出现不同的翻译名字?

为诸位的技术回答点赞,再补个背景:港台翻译机器猫是从1969年开始,当时是盗版的(版权正规化是91年之后了),所以起名字时完全不用考虑原作方的态度,本土怎么喜欢怎么来。

详情请看死也不告诉你大大的《港台出版社列传》