nice to meet you,如果回答我也是应该是me too 还是you too,还是都可以呢?
的有关信息介绍如下:
1,像这种礼貌性的问候,回答能礼貌一点更好,最好以一个句子来回答,扔两个字过去稍微随便了一些,Thank you, it's lovely to meet you as well.
2,如果是非要短不可,最好别you too,me too的,如果是认识的人可以随便一些的场合,likewise,same here哪怕是dido都要好一些,更多像是诙谐而不是敷衍
3,从逻辑上,me too是错误的,老王看到老李很高兴,老李说me too就成了“我看到自己也很高兴”。
4,如果你不是英文母语的人,又不是针对考试只是生活里应用的话,不用太纠结you too,me too,能记就记,说对了就说对了,说错了就说错了,并不影响交流,也不会有歧义,你说哪个对方都明白,至于会不会感到不和谐,人家从你一张口就不和谐了。



