您的位置首页百科问答

为什么英语中有些动词后只能接 doing,而不能接 to do?

为什么英语中有些动词后只能接 doing,而不能接 to do?

的有关信息介绍如下:

为什么英语中有些动词后只能接 doing,而不能接 to do?

谢邀;具体就当约定俗成好了【。

咳咳

强行解释的话(划掉),to do,也就是不定式,其结构带有一定的“延时”[1]属性,具体解释的话我再另一个回答里提过

在宾补之外,不定式的延时性也很常见

比如作直接宾语:I want to have a cup of coffee.(想要的时候肯定还没有,have一定是在want之后发生的)

比如目的状语:We work together to solve the problem.(既然“合作”的目的是“解决问题”,那么“解决”也一定发生在“合作”完成/起效之后)

我们来看看两个want之外能够以不定式作为直接宾语的动词

I would like to help.(与want同理,“帮助”一定发生于“想”之后)

I forgot to submit my application.(忘了要去提交申请,这时申请还未提交,“忘记”绝对发生于“提交”之前)

反过来doing,也就是动名词,其本身存在的意义,就是用最“简单粗暴”的形式,将整个动词短语转化为名词性短语,然后就能当名词直接用了……

于是,动名词作直接宾语,表达的含义就是动作本身,毕竟其本体就是一个“动词”“强行”变出来的名词。我们也可以找点例子。

I enjoy reading.(单纯是表达自己“喜欢/享受”某件事情,与接下来的时间要干什么事情无关,所以不需要所谓的“延时”性这种多余的东西)

I forgot submitting my application.(“我忘记自己交过申请了”,正好forget是不定式、动名词通吃的。这里如果有背过固定搭配的同学会记得很清楚,这句话表明“申请交过了”,动名词在这里表明,我是忘记自己做过某件事,而不是忘记之后要去做这件事)

另外英语中还有一些看似dong、to do通吃的单词,实际是“动名词保护协会”的……他们只是假装自己可以跟不定式……但实际上那个不定式是状语……

只要我们暗插一个doing到句子里面,他们就会原形毕露……

I stop to do A. (“停下去做A”,看似不定式作宾语)

I stop doing X to do A.(“停下X去做A”,实际上“去做A”是stop的目的状语)

例:I stopped stirring to see if it's enough.

I try to do A.(有些同学可能背过类似的固定搭配吧?“很努力地去做A”)

I try doing X.(“尝试做X”)

实际上try的本体是这样的…… I try doing X to do A.(“为了做A而尝试做X”)

例:I tried buying her a present to please her.

为什么有些词一定是doing而不是to do?

因为首先,他们后面跟的动作不需要体现“延时性”;同时,他们只能是作为及物动词来用…………所以无法像以上那些动名词保护协会的成员一样伪装成可以带着不定式出门的形式……

比如题主说的finish,之前提到的enjoy,等等。他们可以与不定式一起出现,但是甩不掉屁股后面的宾语(动名词,或者直接上真正的名词)

I will finish writing this essay to survive this semester first...

I enjoy doing yoga to keep myself fit.

这两句话你当然可以不用动名词,比如

I will finish this essay to survive this semester first...

I enjoy yoga to keep myself fit.

但是,就算没有动名词,你不定式也无法和这些谓语动词贴在一起假冒宾语……毕竟正牌宾语就在那里看着你……