您的位置首页百科问答

如何分辨美语发音 stop /stɑp/ 和 /sdɑp/?

如何分辨美语发音 stop /stɑp/ 和 /sdɑp/?

的有关信息介绍如下:

如何分辨美语发音 stop /stɑp/ 和 /sdɑp/?

首先,stop 的音标是 /stɒp/ (以英式发音为例) 而非 /stap/. /a/ 和 /ɒ/ 的发音具有区别,尽管对于并不十分了解语音学的人群来说,听感可能差别甚小。

上述标音采用的是宽式标音,仅标记音位,而对一些更细微的发音变化并无体现。比如,让你感到困惑的 “st” 与 “sd”. 在英语中,t、p、k 这三个塞音在一般情况下会发成送气音,在严式国际音标中分别为 [tʰ]、[pʰ] 和 [kʰ];而出现在 s 后面时,会变成非送气音,标记为 [t], [p], [k].

从上面也可以看到,在宽式标音中,一些发音细节(比如此例的送气符号 ʰ)被隐藏。就会出现你觉得 stop 中的 /t/ 与 top 中的 /t/ 完全不同、但却使用相同的音标标记的现象。如果使用严式音标来标记发音,会相当繁杂,而且引入不少增加学习难度的符号(实际上,即使是英语字典采用的宽式音标,也有不少人觉得难了)。因此,在教科书、字典中基本都会采用针对该语言进行特定更改的宽式音标。对于特定的语言来说,使用宽式标音已经足够——比如英语中的 t、p、k 仅在 s 后失去送气,那么就不必引入 ʰ 来加以区分了。

至于为什么不使用 /d/? 因为 [d] 和 [t] 是不同的音,[d] 是 [t] 的浊化。汉语普通话中并没有浊塞音,所以汉语拼音使用 d 来表示不送气的齿龈塞音 [t],并无不妥。汉语使用者可能会因为母语缺少浊齿龈塞音这个音位,而且汉语拼音使用 d 来表示 [t], 而认为 stop 中的 [t] 是 [d]。「s 之后浊化」也是不正确的说法,因为 stop 中的 [t] 仍是清塞音,只是不送气。

k、p 同理。