SimoneLost In Translation（1990年出版的图书）
的有关信息介绍如下：
《Lost in Translation》是波兰裔美国作家伊娃·霍夫曼创作的回忆录，1990年3月1日由Penguin Books出版，副标题为“A Life in a New Language”。作者出生于波兰克拉科夫，该书记录了作者跨越波兰、加拿大与美国三地的文化迁徙历程。 全书分为“天堂”“流放”“新世界”三部分，分别对应作者在波兰的童年记忆、移民初期的文化疏离与北美社会的身份重构过程。通过个体叙事展现语言转换对身份认同的冲击，探讨移民群体在跨文化语境中的精神困境，如语言隔阂引发的自我认知断裂等。书中运用纳博科夫式文学审美，通过“Bowery”等隐喻揭示文化适应失败的社会边缘化风险。中文译本由吕芳翻译，2020年生活·读书·新知三联书店出版。
想要了解更多“Lost In Translation（1990年出版的图书）”的信息，请点击：Lost In Translation（1990年出版的图书）百科
